fn bubble_color(bubble: &SpeechBubble, dark_mode: bool) -> (Color, Color)