fn render_short(bridge: &Bridge, painter: &Painter)