Function handle_manipulate_loadout

pub fn handle_manipulate_loadout(
    data: &JoinData<'_>,
    output_events: &mut OutputEvents<'_, '_>,
    update: &mut StateUpdate,
    inv_action: InventoryAction,
)

Handles inventory manipulations that affect the loadout