Function get_controller_input_string_menu 

pub fn get_controller_input_string_menu(
    input: MenuInput,
    settings: &Settings,
    ctrl: ControllerType,
) -> Option<String>

Gets a string output for the controller input based on MenuInput data